Ce matin, je faisais le tri dans notre glossaire avec Laurent. Certaines fiches rejoignaient des contenus plus complets.

Je lui ai demandé comment orienter les lecteurs qui utilisaient encore les anciennes adresses.

Il m’a expliqué :

Une redirection envoie automatiquement le visiteur d’une URL vers une autre. Elle indique aussi aux moteurs de recherche si ce changement est permanent ou temporaire.

Voici comment choisir et vérifier vos redirections.

Ma définition de la redirection

Une redirection d’URL conduit automatiquement le navigateur vers une autre adresse.

La destination appartient au même site ou à un autre domaine.

Les redirections côté serveur utilisent notamment ces codes HTTP :

  • 301 et 308 signalent un déplacement permanent,
  • 302 et 307 signalent un déplacement temporaire.

Par exemple, vous fusionnez deux articles dans un guide. Une redirection 301 dirige les lecteurs de l’article supprimé vers ce guide. Il est automatiquement redirigé et en général s’en aperçoit rarement.

Pour Google, une redirection permanente signale que la nouvelle URL doit remplacer l’ancienne dans les résultats de recherche.

D’autres méthodes existent, notamment les redirections JavaScript et les balises meta refresh. Pour déplacer durablement une page, privilégiez une redirection HTTP côté serveur.

À quoi sert une redirection d’URL ?

Une redirection accompagne notamment :

  • La modification d’une URL, après un changement de structure ou de nom,
  • La fusion de contenus, lorsque plusieurs pages rejoignent une ressource commune,
  • Un changement de domaine, en associant chaque ancienne page à sa nouvelle adresse,
  • Le passage de HTTP à HTTPS, pour orienter les visites vers la version sécurisée,
  • L’harmonisation des adresses, comme les versions avec et sans www.

Ainsi, les anciens liens conduisent vers le contenu de remplacement.

La pertinence de la destination compte aussi pour le référencement. Une redirection vers une page sans rapport risque d’être traitée comme une « soft 404 » par Google.

À retenir : une page supprimée sans remplacement pertinent doit renvoyer un code 404 ou 410.

Une redirection vers l’accueil ne constitue donc pas une réponse systématique aux suppressions.

Enfin, une maintenance temporaire relève généralement d’un code 503, qui signale l’indisponibilité du service.

Cas concret : notre tri du glossaire #audreytips

En révisant notre glossaire, nous avons examiné les fiches Whois, Top Level Domain et Nom de domaine.

Chaque fiche appelait une décision différente :

  • Whois présentait des informations dépassées. Nous avons supprimé cette définition, sans reprendre son contenu dans une autre fiche,
  • Top Level Domain contenait des explications utiles sur les extensions. Nous les avons intégrées à la fiche Nom de domaine,
  • Nom de domaine conservait son utilité. Nous avons corrigé son contenu en gardant son adresse.

Ces choix éditoriaux conduisent à trois traitements techniques :

  • Suppression sans remplacement : une réponse 404 pour Whois,
  • Fusion avec reprise du contenu : une redirection 301 de Top Level Domain vers Nom de domaine,
  • Mise à jour à la même adresse : aucune redirection pour Nom de domaine.

Notre règle de décision : avant de créer une redirection, nous vérifions où le lecteur retrouvera l’information recherchée.

L’accueil du glossaire présente nos définitions. Il ne remplace pas automatiquement chaque fiche supprimée.

Comment créer une redirection 301 sous WordPress ?

Sous WordPress, une extension comme Redirection gère les redirections depuis l’administration.

Voici les étapes pour déplacer définitivement une page.

1. Choisissez une destination pertinente

La nouvelle page doit répondre au besoin couvert par l’ancienne.

Par exemple, une définition fusionnée avec un guide rejoint ce guide, à condition que son contenu y soit repris.

Vérifiez que la destination fonctionne et correspond à l’adresse définitive.

2. Ajoutez la redirection

Dans votre outil de redirection, renseignez :

  • L’URL source, qui correspond à l’ancienne adresse,
  • L’URL cible, qui désigne la nouvelle adresse,
  • Le code 301, pour signaler un changement permanent.

Respectez le format attendu par l’outil pour chaque champ.

Pour une fusion, activez la redirection lorsque le contenu utile figure sur la page cible.

Si votre hébergeur gère déjà cette redirection, évitez d’ajouter une règle identique dans WordPress.

3. Testez le résultat et actualisez vos liens

Ouvrez l’ancienne adresse. Vous devez arriver directement sur la bonne page.

Ensuite, vérifiez les codes HTTP avec un outil de contrôle des redirections :

  • L’ancienne URL renvoie une 301 vers la destination choisie,
  • La page cible renvoie un code 200, qui indique une réponse réussie,
  • Aucune boucle ni étape intermédiaire inutile ne perturbe le parcours.

Enfin, remplacez les anciennes adresses dans vos liens internes et votre sitemap.

Mon conseil : conservez un tableau des anciennes URL, des destinations et des dates de modification. Vous garderez une trace claire de vos changements.