Pourquoi soigner l’orthographe de vos contenus digitaux ?

Vous remarquez sans doute que les fautes d’orthographe sont socialement tolérées dans les lettres ou messages privés.

Mais de telles erreurs dans le milieu professionnel entraînent une sanction sociale.

Votre entreprise et votre offre vont être indirectement mal perçues. Et vous risquez de subir des conséquences fâcheuses.

Violaine Delabre de « Abcédille » développe des arguments pour démontrer :

• L’importance majeure de l’orthographe (mais pas seulement !) dans vos contenus digitaux
• Et les atouts que vous apportent les compétences d’un correcteur externe.

“L’orthographe est de respect ; c’est une sorte de politesse.” Émile Chartier, dit Alain.

Mais cela peut aussi avoir des conséquences juridiques.

Aux États-Unis, la place d’une simple virgule dans un contrat pourrait coûter 10 millions de dollars (source Le Point).

Ceci souligne, de manière évidente, l’importance de la ponctuation et du respect des règles de grammaire et de syntaxe.

Par ailleurs, le Web donne la possibilité aux petites comme aux grandes entreprises de valoriser leurs produits et services à travers leur image.

La création d’un site Internet est aujourd’hui à la portée de tous, j’en suis la preuve vivante.

Grâce à mon activité professionnelle, je maîtrise très bien les outils bureautiques.

Mais je n’ai pas de formation spécifique concernant la construction d’un site ou d’un blog.

Or, j’ai créé moi-même mon site Web grâce aux solutions offertes sur Internet qui permettent à tout un chacun de se doter d’une visibilité décuplée.

Une crédibilité accrue : vous positionner comme spécialiste

Votre site est votre carte de visite digitale

Soyez particulièrement attentif à la présentation de votre site Internet.

Il est votre vitrine et doit faire bonne impression auprès de vos potentiels clients.

Pour leur inspirer confiance, vos articles doivent être bien construits, bien tournés et exempts d’erreurs de français, qu’elles soient d’ordre orthographique, grammatical, syntaxique ou typographique.

De plus en plus d’entreprises prennent conscience qu’elles ont tout à gagner à peaufiner leur communication écrite.

Elles savent que les fautes sont préjudiciables à leurs ventes.

D’autres persistent à négliger cet aspect et c’est dommage.

J’espère que vous ne faites pas partie de ces entrepreneurs !

L’orthographe et la présentation témoignent de votre qualité

En effet, vous avez sûrement un produit meilleur que votre concurrence, à un meilleur prix.

Par contre, si vos outils de communication (site Web, blog d’entreprise, campagnes d’emails…) contiennent des fautes, il y a de fortes chances pour que vos clients tournent les talons !

L’orthographe est un ensemble de règles et d’usages définis comme norme pour écrire les mots d’une langue donnée (source Larousse).

Une étude britannique a récemment démontré qu’une seule faute d’orthographe peut diminuer de moitié les ventes d’un site de e-commerce (source Le Figaro).

Comme tout employeur prête une attention particulière à la qualité des CV qu’il reçoit, vos écrits sur le Web sont scrutés à la loupe par vos visiteurs.

Les entreprises et les particuliers recherchent des experts, et non des amateurs.

Vos contenus doivent donc refléter l’excellence, contribuer à vous démarquer et accroître votre crédibilité.

Vous l’avez compris.

Un client qui a le choix entre un site Internet exempt de fautes et un autre qui en est parsemé (voire criblé), préfère naturellement celui qui affiche un professionnalisme évident.

Pour autant, il n’y a pas de honte à faire des fautes.

En fonction de votre domaine d’expertise et de votre formation, vous n’avez pas forcément étudié toutes les subtilités de la langue française. En plus, vous ne les pratiquez pas obligatoirement au quotidien.

Mais dans ce cas, prenez-en conscience au lieu de vous voiler la face.

Il est préférable de recourir aux compétences d’un professionnel de l’écrit tel qu’un correcteur relecteur ou rédacteur freelance.

La qualité et l’efficacité : les compétences du correcteur freelance

Corriger est un métier

Parce que tout le monde ne s’improvise pas correcteur, parce qu’il est difficile de repérer les erreurs dans ses propres écrits, et parce qu’un logiciel de correction orthographique ne sera jamais en mesure de remplacer un correcteur humain.

Ce métier mérite d’être reconnu à sa juste valeur.

Un correcteur d’orthographe, comme Scribens ou langage tools, a toute son utilité.

En effet, il repère certaines erreurs et vous soumet des propositions.

Mais il faut savoir se méfier. Celles-ci ne sont pas toujours forcément adaptées.

De plus, un logiciel informatique n’appréhende pas le contexte, ni la cohérence générale de votre écrit.

C’est pourquoi, vous devez éviter tout outil qui corrige automatiquement les fautes. Optez toujours plutôt pour des suggestions que vous allez ou non approuver.

Vous pensez peut-être à cet instant à une personne de votre entourage qui a des compétences avérées en français, qui est peut-être même professeur de français.

Vous vous dites qu’elle pourrait vous aider gratuitement en corrigeant des fautes que votre logiciel n’est pas capable de repérer.

Cependant, malgré toutes les qualités professionnelles propres à son métier, il n’est pas certain que cette personne maîtrise parfaitement les règles typographiques concernant l’usage des espaces, de l’italique, des capitales, la graphie des nombres…

Elle n’est pas au courant des règles académiques en la matière, ni de leur évolution.

Elle n’a pas pour habitude de décortiquer les mots signe après signe, d’éplucher les caractères un à un.

La correction professionnelle est gage d’excellence

Je parle en connaissance de cause.

J’ai moi-même passé un concours de l’Éducation nationale et pratiqué le métier de professeur des écoles durant près de 15 ans.

J’avais donc déjà de très bonnes bases en français et l’habitude de corriger chaque jour des fautes d’orthographe dans les copies d’élèves.

Mais pour devenir correctrice professionnelle, j’ai suivi une formation spécifique qui m’a permis d’acquérir une méthode de lecture particulière.

J’ai appris à :

• Traquer chaque petite coquille,
• Débusquer les fautes d’orthographe, de grammaire, de syntaxe, de typographie…
• Garantir l’homogénéité d’un texte, sa cohérence globale,
• Vérifier chaque information,
• Modifier le texte plus largement : le couper, le compléter, réorganiser des paragraphes ou des chapitres, expliciter des passages obscurs, reformuler le style, lever des ambiguïtés…

Grâce à notre expertise en relecture, correction et réécriture, nous, les correcteurs relecteurs, vous assurons une parfaite qualité pour vos écrits, qui, comme nous l’avons vu plus haut, sera garante de votre image.

Vous pouvez donc nous faire confiance et faire corriger vos contenus Web par un professionnel.

L’optimisation de votre contenu : améliorer votre référencement grâce à l’orthographe

Des contenus bien orthographiés assurent une meilleure visibilité

Il existe aujourd’hui plus d’un milliard cinq cents millions de sites Web dans le monde et donc des dizaines de milliards de pages (source Mill for Business).

Il est donc indispensable de bien référencer le site Internet de votre entreprise et ses contenus pour avoir une chance d’attirer des visiteurs.

La correction professionnelle de votre contenu Web permet à votre site de bénéficier d’une meilleure visibilité en ligne, et par conséquent, d’un plus grand trafic.

En effet, lorsque l’on effectue des recherches sur Google par exemple, il est nécessaire d’avoir recours à la bonne orthographe pour accéder aux bonnes informations.

Si votre site contient les termes adéquats répétés à plusieurs reprises de manière appropriée et que votre contenu est enrichi régulièrement, son référencement naturel s’améliore automatiquement.

Qui plus est, les visiteurs sont plus enclins à partager votre page avec les autres internautes si le fond et la forme de vos écrits sont d’une qualité irréprochable.

Des contenus bien construits facilitent l’indexation des mots-clés

Comme je vous l’ai expliqué précédemment, le correcteur professionnel est en mesure de parfaire la qualité de vos écrits à tous points de vue : orthographe, cohérence du contenu…

En outre, il vous aide à :

• Réaliser une présentation organisée et logique de votre contenu,
• Hiérarchiser les informations et les enrichir,
• Élargir le champ sémantique,
• Rédiger des phrases courtes, légères et accrocheuses.

Le correcteur externe est ainsi capable de réorganiser votre contenu de manière souple et solide, telle une colonne vertébrale pour votre site.

Un contenu savamment construit facilite l’indexation de vos mots-clés, c’est-à-dire son enregistrement dans la base de données d’un moteur de recherche.

Audrey : Merci Violaine pour tous ces arguments sur l’importance de l’orthographe et les atouts de faire appel à un expert dans ce domaine.

FAQ – 3 questions courantes sur le respect de l’orthographe pour vos contenus web

Conclusion sur l’importance de l’orthographe pour vos contenus

Vous comprenez maintenant l’importance, en termes d’image et d’efficacité, de faire corriger vos contenus digitaux par un correcteur freelance.

C’est un aspect non négligeable à prendre en compte dans votre stratégie de Marketing Digital.

Et vous, êtes-vous choqué comme 9 Français sur 10 (via 20 minutes selon une enquête Ipsos) lorsque vous repérez une faute d’orthographe dans un écrit administratif ou professionnel ?

Alors privilégiez toujours la qualité à la quantité pour vos publications et soignez votre orthographe, c’est un gage de qualité.

Note : j’espère ne pas avoir fait trop de fautes dans cet article…

Êtes-vous gêné lorsque vous faites une erreur, et pensez-vous que cela ternit votre image ? Êtes-vous convaincu de la nécessité de faire appel à un expert en correction pour vos contenus Web ?